Two sides...

Two climbers.

One route.

One challenge.

Both climbers tackle this challenge. Both climbers push themselves. Both climbers have to put a large amount of effort and many attempts into the route. Both climbers have to overcome previous difficulties to succeed.

One climber completes the route, and in his celebration of success, just mentions the route name and maybe the quality, but not the grade.

One climber completes the route, and in his celebration of success, just mentions the grade, but not the route name nor the quality.

A small detail, but...

One meaning or two different meanings?

One inspiration or two different inspirations?